И рече Авраам: Сторих го понеже рекох: Не ще има страх от Бога в това място, и ще ме убият поради жена ми.
Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou.
Шестима дойдоха да ме убият и най-добрия от тях носеше това.
Jednou po mně šlo šest chlapů. Ten nejlepší měl tohle.
Каквото и да са ти казали, те са длъжни да ме убият.
Ať ti řekli cokoli, stejně mě hodlají zabít.
Няколко души се опитват да ме убият.
Rozliční lidé se mě snaží zabít.
И местните жители го запитаха за жена му; а той рече: Сестра ми е; защото се боеше да каже: Жена ми е, като си думаше: Да не би местните жители да ме убият поради Ревека; понеже тя беше красива на глед.
Ptali se pak muži místa toho o manželce jeho. Kterýžto odpověděl: Sestra má jest; nebo nesměl říci: Manželka má jest, mysle sobě: Aby mne nezabili muži místa toho pro Rebeku. Nebo byla krásná na pohledění.
21 По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
Z toho důvodu se mne Židé zmocnili, když jsem byl v chrámě, a chtěli mě zabít.
И някъде по пътя ще ме убият.
Než dorazíme do hotelu, budu zavražděn.
Ще престана да търся Луси, господине, само ако ме убият!
Jen jedno mně může zabránit v tom, abych hledal Lucy, a sice kdybyste mě zabil!
Смешното е, че бях сигурен, че тези неща ще ме убият.
To je legrace. Vždycky jsem si myslel, že zemřu na něco takového.
Недей, ще ме убият бе, човек!
Oni mě zabijou. Za to mě zabijou.
Щом искат да ме убият, нека го направят от раз.
Když mě chtěli zabít, měli to udělat napoprvé.
Те се опитват да ме убият.
Snaží se mě zabít, pokaždé když zavřu oči.
Добре знаеш, че ако джедаите ме убият, шансът ти да я спасиш ще бъде изгубен.
Jistě víš, že když mě Jediové zabijí... ztratíš jakoukoliv šanci na její záchranu.
Наистина си помислих, че ще ме убият.
Vážně jsem si myslela... Myslela jsem si, že mě zabijou.
Те се опитаха да ме убият.
Jenom když se mě snaží zabít.
Ще ме убият, ако разберат, че съм ти казал.
Pravděpodobně by mě zastřelili, kdyby věděli, že jsem ti o tom řekl.
Ако обичаш горските си дружки, защо не ги остави да ме убият?
Když máš svý lesní kamarády ráda, pročs je nenechala, ať mě zabijou?
Защото заради бавните ти реакции, някой ден ще ме убият.
Protože mě jednoho dne kvůli tobě zabijou, protože zareaguješ jako slimák v situaci, ve které půjde o život.
Имаш 12 часа, преди да ме убият.
Dostali tvoji zprávu a posílají odpověď. - Máš 12 hodin, nebo mě zabijou.
Тревър и Чарли се опитаха да ме убият.
Trevor a Charlie mě chtěli zabít.
Моля ви платете им, иначе ще ме убият.
Musíte udělat to, co chtějí nebo mě zabijou!
Тази жена прати хора да ме убият.
Ta ženská na mě najala vraha.
Не мисля, че днес искаха да ме убият.
Myslím, že mě dneska nechtěli zabít.
Ще се опитат да ме убият.
Víš, že se mě pokusí zabít.
Мислиш ли, че ще ме убият?
Myslíš si, že mě zabijou? Ne.
Едни хора искат да ме убият.
Jo, pár lidí se mě snaží zabít.
Защо се опитаха да ме убият?
Proč se mě někdo pokouší zabít?
Много се опитват да ме убият с години, няма да се дам на дърво и енот.
Už hodně maníků se snažilo mě sejmout. Nepovede se to stromu
Тогава си мислех, че помагаш на другите да ме убият.
Myslela jsem, že pomáháš profíkům, aby mě zabili.
За предпочитане е от това да чакам да ме убият тук.
Lepší než prchat před bandou robotů, co mě chtějí zabít, et cetera, et cetera.
Наистина ли щяха да ме убият?
Opravdu mě chtěli ti muži zabít?
По-корави момиченца от теб са се опитвали да ме убият.
Už se mě pokoušely zabít tvrdší holky než ty.
И ако не сме подготвени, ще ме убият и ще вземат другото ти око.
A když nebudeme připraveni, zabijou mě a vezmou ti i druhé oko.
Те първи се опитаха да ме убият.
To oni mě zkusili zabít jako první.
Мнозина се опитаха да ме убият, не помня имената на всички.
Snažilo se mě zabít tolik lidí, že už si ani nepamatuju jejich jména.
По тая причина юдеите ме уловиха в храма и се опитаха да ме убият.
A protož, ó králi Agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
0.91842293739319s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Odpověděl Abraham: Řekl jsem: Jistě že není bázně Boží na místě tomto, a zabijí mne pro ženu mou. 